イギリス人？イングランド人？

主人はロンドン近郊で生まれました。

イギリス人です。

でも主人に対して、You are British.というと、

あまり良い顔はしません。

I am English.と訂正されます。

イギリスはご存知のとおり、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの4つから成り立つ国。

主人によると、日本人である私が、

You are Asian.

と言われるのと似た気持ちになるとのことです。

私自身アジア人に違いないものの、アジア人とひとくくりにされると、I am Japanese. とつい訂正したくなります。

ことばひとつの細かいことではありますが、

お互いに理解しあって、心地の良い関係を築きたいものです。